Sparky afternoon!

Hello everyone!
Today I had a nice afternoon, different from the others! I went out with my friends, in a place with a beautiful landscape of my “second city”. We could see the whole city lighted after the sunset. I love the colour of the sky at this time of the day! 
We were in the nature, out from the noise of the city. I think that we all need to spend part of our time out from the chaos,  just to think of ourselves.  It was quite a magic atmophere as you can see in the photo! :)
IT: Ciao a tutti!
Oggi ho avuto una serata carina, diversa dalle altre! Sono stata fuori con i miei amici, nella mia “seconda città” dove il paesaggio è bellissimo. Potevamo vedere dall’alto dopo il tramonto l’intera città illuminata. Amo il colore del cielo a quest’ora del giorno!
Siamo stati a contatti con la natura, lontani dal rumore della città. Penso che a tutti serva spendere del tempo lontani dai caos, per pensare solo a se stessi. Era quasi un’atmosfera magica, come potete vedere dalla foto! :) 


In these kind of moment you can just do what you like, relaxing and having fun. Indeed this is exactly what we’ve done: we played with sparks fly! It was droll to create different images or words in the hair! We made lots of photos and of course I could not avoid to think about my blog in this occasion too! :D 
IT: In questi momenti particolari si possiamo fare qualsiasi cosa ci piaccia, ci si può rilassare e divertirsi. Infatti è proprio ciò che abbiamo fatto noi: abbiamo giocato con le stelle filanti luminose! E’ stato divertente creare immagini e parole nell’aria solo con la luce! Abbiamo fatto un sacco di foto e ovviamente non ho potuto fare a meno di pensare al mio blog anche in questa occasione! :D

 

    On this occasion I decided to wear one of my favourite dresses, a red lace dress, with a little neckline on the back. I like to create the contrast with the black leather jacket and the black boots. I think they are perfect for an afternoon of fun with friends!
 What do you think about that? :) 

Per questa occasione ho deciso di indossare uno dei miei vestiti preferiti, un vestito rosso ricoperto di pizzo, con una leggera scollatura sulla schiena. Mi piace creare il contrasto con la giacca di pelle nera e gli stivaletti neri. Credo che siano perfetti per un pomeriggio di divertimento con gli amici!

Cosa ne pensate? :) 

 

Christmas time!

Hello everyone!
I want to dedicate this post to the Christmas atmosphere that surrounds us… you may like or not this period of the year, but you cannot avoid his effects on people.
There are so many things that I love about this days like walking down the lighted streets of my city, but first of all I like to stay home with my family!
 
I don’t want to annoy you so… MERRY CHRISTMAS!!! :) 
 
IT: Ciao a tutti!
Voglio dedicare questo post all’atmosfera natalizia che ci circonda… che vi piaccia o no questo periodo dell’anno, non potete evitare in nessun modo gli effetti che provoca sulla gente.
Ci sono troppe cose che amo di questi giorni come passeggiare per le strade illuminate della mia città, ma soprattutto amo restare a casa con la mia famiglia!
 
Ma oggi non voglio annoiarvi, quindi… BUON NATALE!!! :) 
She is BEA, our little reindeer! :D

Lei è Bea, la nostra piccola renna! :D