Forgive me, forgive me, forgive me!!!

Hi guys! As you may imagine I’m back just to tell one thing: FORGIVE ME!

I know, I’ve been absent for such a long time, but I promise it was not my fault. So many things have changed in my life in a really short time and I was going crazy! If you knew me, you would say I’m right!  :) But now everything seems to be quite normal, so I’ll come back soon with a lot of new posts! :)

Have a nice day!!! And please… forgive me! :D

IT: Ciao a tutti! Come avrete capito sono tornata e voglio solo dirvi una cosa: PERDONATEMI!

Lo so, sono stata via per tantissimo tempo, ma giuro che non è successo per colpa mia. Nella mia vita sono cambiate tantissime cose in davvero poco tempo e stavo per diventare pazza! Se mi conosceste, sareste tutti d’accordo con me! :) Ma ora tutto sembra tornare calmo come al solito, quindi sono prontissima per ricominciare con tanti nuovi post!!!

Buona giornata a tutti!!! E vi prego… perdonatemi! :D

My first creation!

Hello everyone!

Today I want to show you my first creation! I’m so proud for it, I’ve always wanted to create dresses on my own and it was really amazing. As I’ve already said, this is the first time that I try to create something, so I decided to start from something very simple but cute: the circle skirt!

01

I think that everyone could make this kind of skirts, they are very simple and on youtube you can find lots of tutorial video where you can see step by step how to make it.

I really like it, it’s perfect for a pretty outfit. I want to do different kind of circle skirts, with colored fabrics for Summer. What do you think about it? :) Just let me know!

02 03

 

IT: Ciao a tutti! :)

Oggi voglio mostrarvi la mia prima creazione! Sono davvero orgogliosa perché ho sempre voluto creare vestiti da sola, quindi è stato davvero fantastico vedere il primo risultato! Come ho già detto, questa è la prima volta che provo a creare qualcosa di mio, quindi ho deciso di iniziare da qualcosa di davvero semplice ma particolare allo stesso tempo: la gonna a ruota!

Penso che chiunque potrebbe fare questo genere di gonna, sono molto semplici  e su youtube sono disponibili molti video tutorial che mostrano passo dopo passo come crearla.

Mi piace moltissimo e la trovo perfetta per un outfit carino. Voglio creare altri tipi di gonne come questa, con stoffe più colorate e divertenti per l’estate! :) Cosa ne pensate? Fatemelo sapere! :)